伟德国际victor1946国际汉学与比较文学研究中心主编的《徐州与国际化视野下的汉文化》于2020年7月在南京大学出版社出版。10月20日下午2点至6点，伟德国际victor1946外国语言文化学院、伟德国际1946bv官网、国际汉学与比较文学研究中心以及徐州市翻译协会在文科楼B521共同举办了同主题研讨会，伟德国际1946bv官网院长吴格非，外文学院院长徐剑，副院长祖大庆，院党委副书记翟石磊等四十余名师生共同参加。会议也吸引了江苏师范大学、徐州工程学院、徐州日报社等外单位人员前来听会。

 研讨会由伟德国际1946bv官网院长、徐州市翻译协会会长吴格非教授主持。外国语言文化学院院长徐剑教授致欢迎辞并为李维翰先生颁发国际汉学与比较文学研究中心特约研究员聘任证书。

 此次研讨会邀请到了李维翰先生、杨孝军先生、李志强先生以及刘涌先生作主讲嘉宾。徐州玉文化研究会执行会长、江苏玉敬堂董事长李维翰先生的发言题目是“全球视野下的宝玉石与中国玉文化”，主要论述了国际化的宝石与东西方文化的融合大势，认为汉代玉器文化是中国文化的里程碑且当代珠宝玉石产业全球化大有可为；徐州汉画像石艺术馆馆长杨孝军先生的发言题目是“徐州汉画像石中的外来文化”，通过展示多组图片进行对比，认为人们在欣赏汉画像石之时，也应看到汉画像石所折射出的汉代对外文化艺术交流，这有助于更好地理解国际视野下的汉画像石中的外来文化以及两汉文化艺术；淮海经济区收藏家协会联谊会会长、徐州市收藏家协会会长李志强的发言题目是“汉代祥瑞灾异画像研究”，讨论了汉画像石纹饰形象中体现的早期祥瑞灾异思想，他展示了大量的出土文物拓片已说明自上古时期即已有之的图谶和符号；江苏省徐州市监狱执法监督员、徐州市汉促会顾问刘涌先生的发言题目是“江苏省汉文化促进会的成立背景及发展愿景”，谈论了促进会成立的背景，认为强化研究徐州在汉文化中的源头地位、做大做强汉文化产业、向世界“讲好汉文化故事”至关重要。最后，吴格非教授、翟石磊书记和孟庆波老师及研究生就感兴趣的相关议题与主讲嘉宾进行了谈论。

 本次研讨会主题突出、内容丰富，不仅总结了国内学界及徐州地方汉文化研究的历程及现状，还就目前及未来可能遇到的问题及解决方案展开了研讨。

 附“伟德国际victor1946国际汉文化比较研究丛书”名单：

 第一辑：《古代中国的节日》，学苑出版社2017年出版；

 第二辑，《国际汉文化研究文集》，伟德国际victor1946出版社2018年出版；

 第三辑，《徐州与国际化视野下的汉文化》，南京大学出版社2020年出版；

 第四辑，《国际视野下的淮海地方文化研究》，组稿完毕，预计2021年出版；

 第五辑，《国际汉学与比较文学研究》，征稿中，预计2022年出版。